gi vay? thong bao thoi gian chan the